| Signatūra: |
SlS II-1173 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Kelies, martele, anksti rytelio |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Ieva Kaukėnienė, 80 m., Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. Užr. J. Aidulis 1933 m. LTR 2441 (371).
Prie sutartinės rankraštyje pastaba: „Keturinas giesmes žaksi, ne dainuoja". Sprendžiant iš pastabos, sutartinė turėtų būti keturinė, tačiau pritarinys rankraštyje nenurodytas. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1933 |
| Užrašytojas: |
Juozas Aidulis |
| Užrašymo vieta: |
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. )
|
| Pateikėjai: |
Ieva Kaukėnienė , gyvenamoji vieta:
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
|
|
Tekstas:
— Kelies, martele, anksti rytelio,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Prausies, martele, baltai burnelę,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Šukuoj', martele, lygiai galvelę,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Sniedai, martele, anksti rytelio,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Eisme, martele, darbelių daryt,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Eisme, martele, rugelių piauti,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
— Priilsau, mamute, rugelių piaut,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Motule mano, neturiu sylelės,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
— Ko tu, martele, tekėjai,
Dobilučia, dobile,
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile,
Kad neturi sylelės,
Dobilučia, dobile?
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Eik, martele, pasilsėk,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Gul, martele, patale,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
— Oi ačiū, ačiū, motinėle, jau man slobna,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Ačiū, ačiū, motinėle, jau man slobna,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Negaliu aš eit darbelio daryti,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
— Tai neščėslyvas sūnelis,
Ką tave ėmė be sylos būvančią,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Sutrynei man sūnelio jaunas dieneles,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile.
Kad tu ti prapuolus,
Mano sūnelio nesutrynus,
Dobilučia, dobile.
Dobilute, dobile,
Dagiluti, dagile. |
