| Signatūra: |
SlS II-1186 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Skumbinoj' kunklaliai |
| Pavadinimas: | Skumbinoj kunklaliai |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Domicėlė Šlapelienė, 73 m., Rakučių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. Užr. B. Buračas 1935—1936 m. LTR 966 (17).
Rankraštyje pažymėta: „Sutartina trijuos". |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=6997 (Pastabos: LTRFt 6997)
2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
nuo: 1935 iki: 1936 |
| Užrašytojas: |
Balys Buračas |
| Užrašymo vieta: |
Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Rakučių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. )
|
| Pateikėjai: |
Domicelė Šlapelienė-Dauderytė , gyvenamoji vieta:
Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Plundakai
|
|
Tekstas:
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioj rydi augo.
Ne kunklaliai skumbajo,
Lioj rydi augo,
Motinala kalbajo,
Lioj rydi augo,
Išlaisdama dukralį,
Lioj rydi augo,
Ažu šimto mylalių,
Lioj rydi augo,
Ažu žalių giralų,
Lioj rydi augo,
Ažu gilių upelių,
Lioj rydi augo.
— Atvažiuok, motula,
Lioj rydi augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioj rydi augo.
— Aš įdėsiu žymalį,
Lioj rydi augo,
Šaly kelio lieparį,
Lioj rydi augo.
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioj rydi augo.
Ne kunklaliai skumbajo,
Lioj rydi augo,
Tėvelis kalba jo,
Lioj rydi augo,
,
Išlaisdamas dukralį,
Lioj rydi augo,
Ažu šimto mylalių,
Lioj rydi augo,
Ažu žalių giralų,
Lioj rydi augo,
Ažu gilių upelių,
Lioj rydi augo.
— Atvažiuok, tėveli,
Lioj rydi augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioj rydi augo.
Aš įdėsiu žymalį,
Lioj rydi augo,
Šaly kelio uoselį,
Lioj rydi augo.
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioj rydi augo.
Ne kunklaliai skumbajo,
Lioj rydi augo.
Sesiula kalbajo,
Lioj rydi augo,
Išleisdama sesę,
Lioj rydi augo,
Ažu šimto mylalių,
Lioj rydi augo,
Ažu žalių giralų,
Lioj rydi augo,
Ažu gilių upelių,
Lioj rydi augo.
— Atvažiuok, sesiula,
Lioj rydi augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioj rydi augo.
— Aš įdėsiu žymalį,
Lioj rydi augo,
Šaly kelio rūtalį,
Lioj rydi augo.
— Kad jau tavo, sesiula,
Lioj rydi augo,
Nu vytį rutalas,
Lioj rydi augo.
|
