| Signatūra: |
SlS II-1187 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Skumbinoj' kunklaliai |
| Pavadinimas: | Skumbinoj kunklaliai |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
1936 m. III. 31 d. įdainavo: Ona Mažeikienė, 77 m., Smilgių km., Domicėlė Šlapelienė, 73 m., Rakučių km., abi Kupiškio vls., ir Domicėlė Petrylienė, Migonių km., Šimonių vls., visos Panevėžio aps. LTR pl. 375a(2).
Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė.
Spausdinamą tekstą pad. Ona Glemžienė, 76 m., Paketurių km., Kupiškio vls., gyv. Kupiškyje. Tek. ir mel. užr. K. Šaulinskas 1936 m. LTR 968 (1).
Tą patį sutartinės tekstą, tik su skirtingu priedainiu „Lioi ryti augo" pad. Stefanija Glemžaitė, 70 m. Kupiškis. Tek. užr. El. Dulaitienė, mel. — V. Bagdonas 1956 m. LTR 2994(11).
Įvedėjo pastaba: garso įrašas neišlikęs. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. VESTUVIŲ DAINOS ()
2. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
|
| Užrašymo metai: |
1936 |
| Užrašytojas: |
1. K. Šaulinskas 2. Elvyra Dulaitienė-Glemžaitė 3. V. Bagdonas 4. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė į fonografo plokštelę) |
| Užrašymo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
|
| Pateikėjai: |
1. Domicelė Šlapelienė-Dauderytė , gyvenamoji vieta:
Rėkučiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
2. Domicelė Petrylienė , gyvenamoji vieta:
Migonys k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
3. Ona Glemžienė , gyvenamoji vieta:
Paketuriai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
4. Stefanija Glemžaitė , gyvenamoji vieta:
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
5. Ona Mažeikienė-Sapiegaitė , gyvenamoji vieta:
Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
|
| Kitų žmonių įnašai: |
1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
|
Tekstas:
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioi riti augo.
— Atvažiuok, motuta,
Lioi riti augo,
Pas mani, dukralį,
Lioi riti augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioi riti augo.
— Aš indėsiu žymalį,
Lioi riti augo,
Šaly kelio lėpalį,
Lioi riti augo.
Atrasi kelalį,
Lioi riti augo,
Pas mani, dukralį,
Lioi riti augo.
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioi riti augo.
— Atvažiuok, tėveli,
Lioi riti augo,
Pas mani, dukralį,
Lioi riti augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioi riti augo.
—' Aš indėsiu žymalį,
Lioi riti augo,
Šaly kelio berželį,
Lioi riti augo.
Atrasi kelalį,
Lioi riti augo,
Pas mani, dukralį,
Lioi riti augo.
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioi riti augo.
— Atvažiuok, brolali,
Lioi riti augo,
Pas mani, sasutį,
Lioi riti augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioi riti augo.
— Aš indėsiu žymalį,
Lioi riti augo,
Šaly kelio osėlį,
Lioi riti augo.
Atrasi kelalį,
Lioi riti augo,
Pas mani, sasutį,
Lioi riti augo.
Skumbinoj' kunklaliai,
Lioi riti augo.
— Atvažiuok, sasuta,
Lioi riti augo,
Pas mani, sasutį,
Lioi riti augo.
— Aš nežinau kelalio,
Lioi riti augo.
— Aš indėsiu žymalį,
Lioi riti augo,
Šaly kelio rūtalį,
Lioi riti augo.
Atrasi kelalį,
Lioi riti augo,
Pas mani, sasutį,
Lioi riti augo.
|
