| Signatūra: |
SlS II-1194 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Risčiaus ratilas, rilio |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Treisaugės". LMD I 754(13). Tas pats tekstas LMD I 72 (44). Rankraštyje prie sutartinės pastaba: ,,Ta sauge da'nuojes trise, kits nuo kito pajimdami, taip jog, vieną barį varant, vienas est vadovu, o kitą barą — suokėju."
Sutartinės variantas yra TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade (žr. 719 paaišk.), prie jo pastaba, kad nurašytas iš M. Miežinio sąsiuvinio. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 13)
2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 44.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Dusetos sen., , Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Risčiaus ratilas, rilio,
Pagal daugumo, rilio.
Kas t e n atvažiuoj, rilio,
Par lygus laukus, rilio?
Bene tėvutis, rilio?
Būtų tėvutis, rilio,
Ne tie žirgeliai, rilio,
Ne tie važeliai, rilio.
Mano tėvučio, rilio,
Širmi žirgeliai, rilio,
Nauji važeliai, rilio.
Risčiaus ratilėlis, rilio,
Pagal daugumėlio, rilio.
Kas ten atvažiuoja, rilio,
Par lygius laukelius, rilio?
Bene tėvutėlis, rilio?
Būtų tėvutėlis, rilio,
Ne tie žirgužėliai, rilio,
Ne tie važiukėliai, rilio.
Mana tėvutėlio, rilio,
Širmi žirgužėliai, rilio,
Nauji važiukėliai, rilio.
Risčiaus ratilas, rilio,
Pagal daugumo, rilio.
Kas ten atvažiuoj, rilio?
Bene močiutė, rilio?
Būtų močiutė, rilio.
Mano močiutės, rilio,
Bėri žirgeliai, rilio,
Nauji kelmogai, rilio.
Todėl atvažiuoj, rilio,
Mano močiutė, rilio,
Pasiviešėti, rilio.
Risčiaus ratilas, rilio,
Pagal daugumo, rilio.
Kas ten atvažiuoj, rilio?
Bene brolutis, rilio?
Būtų brolutis, rilio.
Mano brolučio, rilio,
Juodi žirgeliai, rilio,
Nauja stagrieta, rilio.
Kur pastatysiu, rilio,
Tava žirgelį, rilio?
— Būsi tu mano, rilio,
Miela sesute, rilio.
— Dėku, broluti, rilio,
Jogei priglausta, rilio.
Jogei ne dėku, rilio,
Mano tėvutiui, rilio,
Jogei palaida, rilio,
Ant didių vargų, rilio.
Tai mani palaida, rilio,
Ant vargelių, rilio. |
