| Signatūra: |
SlS II-1200 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Rasakilėli dobilėli, čiuto |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Ketursaugės". LMD I 754 (65). Tas pats tekstas ir LMD I 72 (69). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 65.)
2. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 69.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Dusetos vs., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Rasakilėli dobilėli,
Rasakilėli dobilėli.
Rinkinys
Rasakilėli dobilėli, čiuto.
— Kada mani leisi, čiuto,
Svetimon šalelėn, čiuto,
Ant mielą tėvelį, čiuto?
— Kada mana būsi, čiuto,
Kada sumainysem, čiuto,
Aukso žiedeliu, čiuto.
Kada sustosem, čiuto,
Ant planų drobelių, čiuto,
Kada sutarysem, čiuto,
Meiliais žodeliais, čiuto.
Kada suspaudinsem, čiuto,
Baltas rankeles, čiuto.
Šviesiaj dienelėj, čiuto,
Anksti rytelį, čiuto,
Giedroj dienelėj, čiuto,
Pas tikrą tėvelį, čiuto.
— Leidi, motinėla, čiuto,
Ant jauną bernelį, čiuto.
— Palūkėk, berneli, čiuto,
Maža mana dukrė, čiuto,
Nekelas rytelį, čiuto.
Žalias vainikėlis, čiuto,
Ant galvelės svėrė, čiuto.
— Dyla mana dienas, čiuto,
Vysta vainikėlis, čiuto.
Palūkėk, berneli, čiuto,
Manį užaugančios, čiuto.
Tada tavo būsiu, čiuto,
Kad sumainysem, čiuto,
Aukso žiedeliu, čiuto.
Leidi man', tėveli, čiuto,
Svetimon šalelėn, čiuto.
Skyrei man, tėveli, čiuto,
Didžią man dalelę, čiuto,
Žaliuosius margelius, čiuto.
Skyrei man, motula, čiuto,
Aukštųjį kraitelį, čiuta,
Ir planas drobeles, čiuta.
Leidi mani, broliukai, čiuta,
Par du laukeliu, čiuta.
Pučia mane vėjelis, čiuta,
Laukeliu vaikščiojant, čiuta.
Atapūtė vėjelis, čiuta,
Svetimon šalelėn, čiuta,
Nuo motinytės, čiuta.
Trokšta man širdelė, čiuta,
Pas jaunąjį bernelį, čiuta,
Be gi motinytės, čiuta,
Be tikro tėvelio, čiuta.
Ką aš ten rasiu, čiuta,
Kolei ten paprasiu, čiuta?
Kėlė mani anytė, čiuta,
Anksti rytą, rytelį, čiuta.
Siuntė mani anytė, čiuta,
Darbelio dirbtų, čiuta.
— Keliese, martele, čiuta,
Darbelio dirbtų, čiuta.
— Guli mano bernelis, čiuta,
Aukštam svirnelin, čiuta.
Keliese, mano galvele, čiuta,
Padėk darbelio dirbtų, čiuta.
— Negaliu pasikeltų, čiuta,
Sopa mano galvelė, čiuta,
Negaliu pakeltų, čiuta,
Trokšta mana širdelė, čiuta,
Negaliu raminti, čiuta.
— Keliese, mano galvele, čiuta,
Parašyk man raštelį,
Pas motinytą, čiuta,
Kad bent mano motula, čiuta,
Graitai atvažiuotų, čiuta.
Bes nuramintų, čiuta,
Mano širdelę, čiuta,
Sunkius žingsnelius, čiuta,
Par tavo galvelę, čiuta. |
