| Signatūra: |
SlS III-1742 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Oi tu bitaite, tototo |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Anelė Grigienė, 86 m., Raudonikių km, Liškiavos apyl., Merkinės vls., Alytaus aps. Užr. E. Šneideris 1931 m. LTR 374e (3254). Šokio melodija neužrašyta; manoma, kad tai daina, kilusi iš sutartinės. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS ()
2. ADVENTO-KALĖDŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1931 |
| Užrašytojas: |
Emilis Šneideris |
| Užrašymo vieta: |
Raudonikiai k., Leipalingio sen., Druskininkų sav., Alytaus apskr. (originale: Raudonikių km, Liškiavos apyl., Merkinės vls., Alytaus aps. )
|
| Pateikėjai: |
Anelė Grigienė , gyvenamoji vieta:
Raudonikiai k., Leipalingio sen., Druskininkų sav., Alytaus apskr.
|
|
Tekstas:
—Oi tu bitaite, tototo,
Maža nedidaite, tototo,
Oi, kur tu buvai, tototo,
Kur tu lakiojai, tototo?
— Po aukštus kalnus, tototo,
Po dubius klonius, tototo.
Midulį ėmiau, tototo,
Drevelėn dėjau, tototo,
Korelius siuvau, tototo.
— Oi tu Marule, tototo,
Jauna mergele, tototo,
Oi, kur tu buvai, tototo,
Kur uliavojai, tototo?
— Pas tėvulį buvau, tototo,
Ir uliavojau, tototo.
Paldzienyko rytą, tototo,
Darželį tvėriau, tototo.
Utarnyko rytą, tototo,
Eželes dariau, tototo.
Seredos rytą, tototo,
Rūtelę sėjau, tototo.
Četvergo rytą, tototo,
Rūtelė garbėjo, tototo.
Pėtnyčios rytą, tototo,
Rūtelę skyniau, tototo.
Subatos rytą, tototo,
Vainiką pyniau, tototo.
Nedėlios rytą, tototo,
Ant galvos dėjau, tototo,
Bažnyčion ėjau, tototo,
Prieš altorių klaupiaus, tototo.
Dyvinos ant manęs, tototo,
Ponai, bajorai, tototo,
Jauni ir seni, tototo,
Maži, dideli, tototo.
Kokia čia mergelė, tototo,
Kokias čia žolynas, tototo,
Ant jos galvelės, tototo?
Ar čia pinavijas, tototo?
Ar šalavijas, tototo?
Nei čia pinavijas, tototo,
Nei šalavijas, tototo,
Tik žalia rūtelė, tototo.
Žaidžia keturios žaidėjos. Sustoja troboje prie kiekvienos sienos po vieną ir vaikščioja, vis keičiasi vietomis, eidamos viena prieš kitą.
|
