Zenonas Slaviūnas - Sutartinės
Apie elektroninę knygą Iliustracijos Sutartinės su garso įrašais Žemėlapis
Detali paieška
Skenuoti puslapiai Kūrinių aprašai: SlS III-1247

Signatūra: SlS III-1247
Kolekcija:Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Pavadinimas:Išjoja joja, sadauta
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1937 m. I. 26—29 d. įdainavo Emilija Zaukaitė-Kuzavinienė, apie 35 m., gim. Rūmiškių vnk., Obelių vls., Rokiškio aps. LTR pl. 547(3).
Mel. iš plokštelės išrašė J. Jurga. Plokštelėje įdainuoti šeši posmai.
Spausdinamą tekstą pad. Elena Zaukienė, 73 m.,Mataučiznos km., Obelių vis., Rokiškio aps. Užr. E. Zaukaitė 1936 m. LTR 986(66).
Dokumentų rūšys: 1. spaudiniai
2. natos
3. garso įrašai
Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=186 (Pastabos: LTRFt 186)
2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57917 (Pastabos: LTRF pl. 547 (3))
3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=187 (Pastabos: LTRFt 187)
4.
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
Užrašymo metai: 1937
Užrašytojas: 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: 1937 m. sutartinę įrašė į fonografo plokštelę)
2. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė (pastabos: 1936 m. iš mamos užrašė sutartinės tekstą, pagal kurį 1937 m. įdainavo į fonografo plokštelę Lietuvių tautosakos archyve Kaune)
Užrašymo vieta: 1. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas (užrašyta melodija))
2. Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: užrašytas tekstas)
Pateikėjai: 1. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Šeduva m., , Radviliškio r. sav., Šiaulių apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai
2. Elena Zaukienė , gyvenamoji vieta: Mataučizna k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr.
3. Emilija Kuzavinienė-Zaukaitė , gyvenamoji vieta: Rūmiškiai k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rūmiškiai (pastabos: g. 1903 m.)
Kitų žmonių įnašai: 1. Juozas Jurga - transkribavo melodiją
Garso įrašai



Tekstas:

Išjoja joja, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Brolis karaliui, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta.

Palika lika, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Sava sesiulį, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Lapšy sedžiunčių, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta.

Sugrįža grįža, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Brolis na karaliaus, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta.

Atrada rada, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Sava sesiulį, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Jau ištekunčių, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Su jaunu berneliu, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Ažu stalalia, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta,

Sesį sedžiunčių, sadauta,
Sadauta rūta, sadauta.