| Signatūra: |
SlS II-809 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Lioj žalia rūta |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Dainuotoja nenurodyta: Užr. P. Variakojis Papilio apyl., Biržų aps., 1925—26 m. LTR 68 (34). Rankraštyje pažymėta: „Giedama 3-se". |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
nuo: 1925 iki: 1926 |
| Užrašytojas: |
P. Variakojis |
| Užrašymo vieta: |
Papilys sen., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Papilio apyl., Biržų aps. )
|
|
Tekstas:
Lioj žalia rūta,
Rūtytėlė žalioji!
Lioj žalia rūta!
— Seselė jaunoji,
Lioj žalia rūta,
Gražus tavo vainikėlis,
Lioj žalia rūta,
Žalių rūtų pintas.
Lioj žalia rūta,
Ar tu pati, sesiule,
Lioj žalia rūta,
Tą vainiką pynei?
Lioj žalia rūta,
Ar paneles vadinai?
Lioj žalia rūta!
— Nei aš pati pyniau,
Lioj žalia rūta,
Nei panelių vadinau.
Lioj žalia rūta,
Atsiuntino bernužėlis,
Lioj žalia rūta,
Iš svetimos šalelės,
Lioj žalia rūta,
Iš tos didžios meilelės.
Lioj žalia rūta!
— Nešiok, jauna mergele,
Lioj žalia rūta,
Rūtų vainikėlį,
Lioj žalia rūta,
Ir aukso žiedelį.
Lioj žalia rūta,
Kai tą pernešiosi,
Lioj žalia rūta,
Kitą dovanosiu. |
