| Signatūra: |
SlS II-820 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Augā darži rūtelā, čiutā |
| Pavadinimas: | Auga darži rūtela, čiuta |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. Tek. užrašytas 1939 m. LTR 1983(43). Rankraštyje pažymėta: ,,Rugiapiūtės daina. Keturinė." Abejojama, ar rugiapjūtės sutartinė, dėl to perkelta į šį skyrių pagal tematiką. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1939 |
| Užrašytojas: |
Juozas Būga |
| Užrašymo vieta: |
Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: Antalieptė, Zarasų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Kasinskienė , gyvenamoji vieta:
Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr.
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Čiutela, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Rinkinys
Auga darži rūtela, čiuta,
Čiutela, čiuta.
— Aik, sesiula, darželin, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Supins vainikėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Iš žalių rūtelių, čiuta,
Čiutela, čiuta.
— Pinsiu vainikėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Dėsiu un galvelas, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Laisiu bažnyčėlan, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Sava dukralį, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Važiuok bažnyčėlan, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Didžiajan turgelin, čiuta,
Čiutela, čiuta.
— Parduosiu vainikėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Pirksiu nuometėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Sidrų nuometėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Sudiev, matinėla, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Paklausk matinėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Kur buvau turgely, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Pardaviau vainikėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta,
Pirkau nuometėlį, čiuta,
Čiutela, čiuta.
Un visa vekelia, čiuta,
Čiutela, čiuta. |
