| Signatūra: |
SlS I-449 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Lioi žalia rūta |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Misiūnienė ir Vileišienė. Biržai. Užr. A. R. Niemi 1910 m Perspausdinama jš NS, Nr. 123, iš skyriaus „Prie darbo" (žr.: Sutrumpinimai).
Įvedėjo pastaba: daugiau informacijos apie pateikėjas žr. SlS II-552. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1910 |
| Užrašytojas: |
Aukusti Robert Niemi |
| Užrašymo vieta: |
Kilučiai k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
1. Kasiulė Misiūnienė , gyvenamoji vieta:
Kilučiai k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
2. Marė Vileišienė , gyvenamoji vieta:
Kilučiai k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Lioi žalia rūta,
Rūtytėla žalioji.
— Sesytėla jaunoji,
Gražus tavo vainikas,
Gražiai nupyniotas, .
Šilkeliais pyniotas,
Aukseliais vedžiotas.
Ar tu pati, sesiula,
Tų vainikų pynei,
Ar tu sumdinykes pasisumdei?
Ar tu prašelnykes susiprašei?
— Nei aš pati pyniau,
Nei sesiulių vadinau,
Nei aš prašelnykių nepaprašiau:
Atsiuntino bernelis
Iš svetimos šalalas.
— Nešiok, mano mergyte.
Kaip tų parnešiosi,
Aš kitų atsiųsiu,
Kol aš jaunas atjosiu,
Prie šalalai pristosiu,
Ir vedelius atlaisiu,
Ir piršlalius atsiųsiu.
|
