| Signatūra: |
SlS II-875 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Bitute siaudė, sidivo |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Spausdinama iš S. Daukanto rankraščių nuorašo. LMD I 54(410). Spėjama, kad sutartinė turėjo būti užrašyta ne vėliau kaip 1846 m. (žr. 607 paaišk.). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 54 (Pastabos: Simono Daukanto tautosakos rinkinio nuorašas)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
iki: 1846 |
| Užrašytojas: |
Simonas Daukantas |
|
Tekstas:
Bitute siaudė, sidivo,
Bitute jo siaudė, sidivo.
Sesute verke, gudrino,
Sesute jo verke, gudrino:
— Nevežkit manį par šilą,
Nevežkit manį par šilą.
Šilalių pušes gaudales,
Šilalių pušeles gaudales.
Pagava mana vainiką,
Pagava jo mana vainiką.
Užgobė mani nomatu,
Užgobė jo mani nomatu.
Dūmoja mana močiute,
Dūmoja mana močiute:
— Kur aš tas dukras nudosiu,
Kur aš tas dukrelas nudosiu?
Kur aukšti svirnai be kerčių,
Kur aukšti svirnai be kerčių,
Ten aš tas dukras nudosiu,
Ten aš tas dukrelas nudosiu.
Kur rūtų sienos žaliava,
Kur rūtų sieneles žaliava,
Iš upies midus tekėja,
Iš upies midutis tekėja,
Iš kalna perlai riedėja,
Iš kalna perlučiai riedėja,
Ten aš tas dukras nudosiu,
Ten aš tas dukrelas nudosiu. |
