| Signatūra: |
SlS II-891 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Siaudžia liepa bekertunti |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Kastancija Baltušienė, 50 m., Papilys. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 912, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Par visas vestuves)", (žr. Sutrumpinimai). |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1910 |
| Užrašytojas: |
Aukusti Robert Niemi |
| Užrašymo vieta: |
Papilys mstl., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Papilys )
|
| Pateikėjai: |
Kastancija Baltušienė , gyvenamoji vieta:
Papilys k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Siaudžia liepa bekertunti,
Verkė sėse išvaždama:
— Pigu buvo pas močiułį,
Pas anytų tai nepigu.
Siuntė mani anytāla
Vidury vasarālas
Atnešti sniego gniūžtį.
Tai aš nusiejau unt maralas,
Pasijemiau morių putų
Ir parnešiau anytālai.
— Kas tav', marti, teip pamoke?
— Vargai, bādos ir matuta.
Siunte mani šašurėlis
Vidury žiemutālas.
— Eik, marti, žalių untų.
— Oi man dieve, kur aš gausiu?
Nusieisiu unt girałį,
Nusipjausiu pušių untų.
— Kas tav', marti, teip pamoke?
— Dievas dova počiai protų. |
